معنى مهمل باللغة الانجليزية

معنى مهمل باللغة الانجليزية

معنى مهمل باللغة الانجليزية

معنى مهمل باللغة الانجليزية

معنى مهمل باللغة الانجليزية

معنى مهمل باللغة الانجليزية

معنى مهمل باللغة الانجليزية

معنى مهمل باللغة الانجليزية

معنى مهمل باللغة الانجليزية. كلمة مهمل هي صفة، ولها معاني كثيرة في اللغة الانجليزية، ومنها :
– neglected :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها هو /nɪˈɡlɛktɪd/ ، وهى تعني مهمل وهى تصف الشئ المهمل الذي يعاني من عدم وجود العناية اللازمة.

– Ben’s house looked very neglected because he couldn’t keep it maintained anymore.

.بدا منزل بن مهملاً للغاية لأنه لم يعد قادراً على الحفاظ عليه

– Child services collected the neglected child from her parents and put her in foster care.

.جمعت خدمات الأطفال الطفلة المهملة من والديها ووضعتها في دور الحضانة

– inattentive :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ɪnəˈtɛntɪv/ ، وتعني (مهمل، غافل، غير منتبه) وتصف الشئ الذي لا نعطيه اهتمام.

– My inattentive father never listened to my stories about school.

.لم يستمع أبي المهمل إلى قصصي عن المدرسة

– The inattentive teacher never noticed when her students were asleep.

.لم تلاحظ المعلمة المهملة أبدًا عندما كان طلابها نائمين

– sloppy :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈslɒpi/ ، وتعني (مهمل، غير متقن، مستهتر)، وتصف الإهمال بشكل مفرط.

 

– This work is sloppy; it’s full of errors.

هذا العمل هو مهمل، مليء بالأخطاء

– The teenager’s sloppy English made it difficult to understand what he was saying.

.لغة المراهق المستهترة جعلت من الصعب فهم ما يقول

– forgetful of :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، وتعني مهمل.

– Don’t be forgetful of your grandmother’s needs.

.لا تكن مهمل لاحتياجات جدتك

– untidy :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ʌnˈtʌɪdi/ ، وتعني (مهمل، غير مرتب، قذر)، وتصف الشخص الذي لا يميل للحفاظ على ممتلكاته أو مظهر أنيق وترتيب.

– Your handwriting’s horribly untidy – try a bit harder to make it legible.

.خط يدك مهمل جداً، حاول بشكل أكبر أن تجعله مفهوم

– I don’t know how you manage always to look so untidy.

.لا أدري كيف يمكنك أن تبدو غير مرتب هكذا

– unattended :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ʌnəˈtɛndɪd/ ، وتعني (طفل مهمل)، وتصف الطفل المهمل أي بلا عناية و رعاية وبالأخص طفل بلا حضانة.

– Unattended children are not allowed inside the museum.

.لا يسمح للأطفال المهملة بالدخول إلى المتحف

هناك بعض الصيغ المركبة التي تعني مهمل، ومنها :
– careless مهمل، مستهتر، طائش

– Tim is a careless pet owner; he never cleans up after his dog.

.تيم مستهتر بحيوانه الأليف فهو لا ينظفه أبدًا بعد كلبه

– obsolete مهجور، مهمل، أثري
– sloppily بإهمال، بشكل مهمل
– lost مهمل، منسي
– cheaply بشكل مهمل، بشكل مبتذل

– The house was cheaply decorated in garish colors.

.زين المنزل بشكل مهمل وبألوان متوهجة

– daggy غير مرتب، غير مهمل
– rattrap بناء مهمل
– scraggy خشن، مهمل، مهجور
– slack مهمل، متكاسل، متقاعس

– Daphne’s work isn’t really good enough; I think she’s slack.

.عمل دافني ليس بالجودة الكافية، أظنها تتقاعس في شغلها

– moldy مهمل، مهجور
– slovenly مهمل، خسيس، حقير
– derelict مهمل، منسي
– deserted مهمل، مهجور، متروك

– The deserted security guard post made the building’s residents uneasy.

.حراسة الأمن المهملين جعلت سكان المبنى غير مستريحين

– willy-nilly عشوائي، بلا اتقان، بإهمال
– shrugged off مهمل، مرفوض
– asleep at the switch مهمل، غير منتبه
– idler مهمل، كسول، متكاسل

– Tiffany sleeps all day. What an idler!

.ينام تيفاني طوال اليوم، يا له من متكاسل

– slummy مهمل
– scroungy مهمل، وضيع
– inconsiderable تافه، مهمل
– neglectful مهمل، غافل

– The neglectful mother talked on the phone while her son was playing with matches.

.تحدثت الأم المُهملة على الهاتف بينما كان ابنها يلعب بأعواد الكبريت

– untreated مهمل صحيا
– frowzy أشعث، مهمل
– incautious غافل، مهمل
– heedless مهمل، غافل، طائش

– The heedless children ran outside and played in the busy street.

.كان الأطفال الطائشون يهرعون إلى الخارج ويلعبون في الشارع المزدحم

– unheeded غير ملتفت إليه، مهمل
– unconcerned مهمل، لا مبالي
– slipshod مهمل، مبتذل
– remiss مهمل، كسول
– negligent مهمل، متهاون
– lax مهمل، قليل النشاط
– disused مهمل، مهجور

– This wing of the mansion is now disused.

.هذا الجناح من القصر مهمل الآن

مرادفات مهمل :
– مهمل بمعنى متروك.

abandoned ; antiquated ; disregarded ; forsaken ; ignored ; in disuse ; left out ; neglected ; obsolete ; omitted ; out of use ; outdated

مهمل بمعنى يتصف بالإهمال.

careless ; derelict ; disregardful ; heedless ; inadvertent ; inattentive ; neglectful ; negligent ; reckless ; remiss ; slack

أمثلة مع مهمل مع الترجمة :

– The negligent police officers let the criminal escape.

.ترك ضباط الشرطة المهملين المجرمين يهربوا

 

– If my child or yours is wilfully untidy, lazy or disruptive, there is often a genuine case for saying that it is not really his fault.

إذا كان طفلي أو ابنك غير متعمد ومهمل ، أو كسول أو مدمر ، فغالبًا ما تكون هناك حالة حقيقية للقول إنه ليس خطأه

– She wore a sloppy sweater and jeans.

.ارتدت سترة مهملة وجينز

– I was disappointed by the food and the inattentive service.

.شعرت بخيبة أمل من الطعام والخدمة المهملة