معنى اسم مهيب باللغة الانجليزية
معنى اسم مهيب باللغة الانجليزية
معنى اسم مهيب باللغة الانجليزية
معنى اسم مهيب باللغة الانجليزية
معنى اسم مهيب باللغة الانجليزية
معنى اسم مهيب باللغة الانجليزية
معنى اسم مهيب بالانجليزي.
كلمة مهيب هي اسم ولها معاني كثيرة منها :
– awesome :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈɔːsəm/ ، وهى تصف الشئ المهيب على أنها مثير للإعجاب للغاية.
– The army’s quick movement was an awesome display of power.
.كانت الحركة السريعة للجيش عرضًا مهيبا للقوة
– august :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /ˈɔːɡəst/ ، وهى هنا تعبير مجازي ليدل على الشموخ والهيبة.
– The Supreme Court is an august body.
.المحكمة العليا هي هيئة مهيبة
– majestic :
تصنف في أقسام الكلام على أنها صفة، والرمز الصوتي لها /məˈdʒɛstɪk/ ، وهى تعبر عن الشئ الفخم وخصوصا في الطبيعة.
– Guests will enjoy majestic views of the sea from their balconies.
.سيستمتع الضيوف بإطلالات مهيبة على البحر من الشرفات الخاصة بهم
هناك بعض الصيغ المركبة التي تعني مهيب أيضا، ومنها :
– imposing فخم، مهيب، جليل.
– The CEO’s imposing voice boomed loudly across the board room.
.ازدهر صوت الرئيس التنفيذي بصوت مهيب في جميع أنحاء قاعة المجلس.
– redoubtable مهيب، مرعب.
– statuesque مهيب، شامخ الطول.
– massively على نحو مهيب.
– This car is massively overpriced. I will look elsewhere.
.هذه السيارة هي مبالغ فيها على نحو مهيب، سأبحث في مكان آخر
– portly مهيب، بدين، سمين، فخم.
– sublime عظيم، مهيب.
– awful مهيب، هائل.
– The crowd gazed at the awful sight in front of them.
.حدق الحشد في المشهد المهيب أمامهم
مرادفات مهيب :
– مهيب بمعنى جليل :
– august ; dignified ; grand ; grave ; highly impressive ; imposing ; magnificent ; majestic ; portly ; solemn ; stately ; sublime
مهيب بمعنى يخافه الناس :
– awe-inspiring ; awesome ; fearful ; venerable
أمثلة على مهيب مع الترجمة :
– The design of the building is unlike any courthouse in the world ; not intimidating or imposing , but rather , inclusive and symbolic of human dignity.
لا يشبه تصميم المبنى أي دار محكمة في العالم ، فهو غير مهيب ولا فخم بل يرمز للكرامة الإنسانية
– Soaring majestically , like a candy wrapper caught in an updraft.
.تحليق مهيب، كغلاف حلوى مقبوض عليه في تيار هوائي عالي
– The asteroid shower was an awe-inspiring sight.
.كان رذاذ الكوكب الصغير مشهدا مهيب
