مصطلحات الفعل Put في اللغة الانجليزية

Put across = Communicate, convey a message يُوصل او يعبر عن ما يريد قوله

He found it difficult to put across what he wanted to say at the meeting.

وجد انه من الصعب ان يعبرعما يريد قوله في الاجتماع

Put back = Put something back in the correct place يعيد شيئاً ما الى المكان الصحيح

He put the dictionary back on the shelf after he’s finished the crossword.

اعاد القاموس الى الرف بعد ان انتهى من الكلمات المتقاطعة

Put away = Put someone in prison يسجن , يضع شخصاً ما في السجن

The judge put him away for ten years for robbery.

القاضي سجنه لمده عشر سنوات بتهمة السطو

Put by = Save for the future يدخره للمستقبل

I try to put some money by every month towards our summer holiday.

احاول ان ادخر بعض المال كل شهر من اجل عطلتنا الصيفية

Put down = Kill an animal because it’s old, ill, etc. يقتل حيوان لكبر سنه

He had his dog put down because it was in a lot of pain from its tumours.

قتل كلبه لانه كان يعاني من الام كثيرة من الاورام

Put in = Install ينصب

They had to put in a whole new central heating system because the house was so cold.

يجب ان ينصبوا نظام التدفئة المركزية الجديد لأن المنزل كان بارداً جداً

Put in for = Make a request قدّمْ طلباً

He put in for a transfer to the new branch.

قدم طلباُ لكي ينتقل الى الفرع الجديد

Put off = Postpone يؤجل

The concert been put off until next month because the singer’s got a throat infection.

تم تأجيل الحفل حتى الشهر المقبل، لأن المغني اصيب بالتهاب الحلق

Put on = Start wearing يلبس

I put my coat on before we went out.

لبست معطفي قبل ان نخرج

Put on = Deceive, lie يكذب , يخدع

I am not putting you on.

انا لا اكذب عليك

Put out = Broadcast يُذيع

Several charities put out an appeal on TV for money for the victims of the flooding in Mozambique.

ذاعت عدة جمعيات خيرية نداء في التلفزيون من أجل جمع المال لضحايا الفيضانات في موزامبيق

Put out = Extinguish a cigarette, fire, etc. يطفئ سيجاره او نار … الخ

He put out his cigarette before entering the building.

اطفىء سيجارته قبل ان يدخل المبنى

Put through = Connect someone by phone يتصل بشخص ما هاتفياً

Could you put me through to extension 259 please.

من فضلك حولني الى القسم 259

Put towards = Make a financial contribution يقدم مساهمة مالية

She put $250 towards the cost of the repairs and we had to pay the rest.

قدمت مساهمة مالية 250 دولار لتغطية تكاليف أعمال الترميم وكان علينا دفع الباقي

Put up = Allow someone to stay at your house for a night or a few days. تسمح لشخص ما بالبقاء في بيتك ليوم او عدة ايام

She put me up for the night because I’d missed the last bus and there were no night buses running.

سمحت لي بقضاء الليلة عندها لاني فوت الحافلة الاخيرة بحيث لا توجد حافلات ليلية اخرى تعمل

Put up = Increase prices, taxes, duties, etc. يزيد الاسعار او الضرائب

The government has put tuition fees for undergraduate students up again

رفعت الحكومة رسوم الدراسة لطلاب المرحلة الجامعية الجدد