Lock away = Lock in a safe place يحفظه في مكان امن او بعيد عن متناول اليد
He locked the gun away in a drawer.
وضع البندقية في الدرج
Lock down = Make very secure يجعله امن جدا
If you lock down your computer properly, it is very difficult for people to access it.
اذا امنت كومبيوترك بشكل صحيح , فانه من الصعب على الناس الولوج اليه
Lock in = Lock a place to stop someone leaving يحبس شخصاً ما
They locked him in the room until he had calmed down.
حبسوه في الغرفة الى ان هدأ
Lock onto = Find a target and head for it وجد الهدف وتوجه اليه
The missile locked onto the plane and blew it out of the sky. الصاروخ تم توجيه نحو الطائرة وفجرها في السماء
Lock out = Close a workplace to stop workers entering اغلق موقع العمل لمنع العمال من الدخول
The management locked the staff out because they had turned down the pay offer.
إدارة الموظفين اغلقوا موقع العمل ومنعوا العمال من الدخول لأنهم قد رفضو الأجر المعروض
Lock up = Close all doors, windows, etc. يغلق الابواب والشبابيك
She locked up after everyone had left and went home.
اغلقت الابواب والشبابيك بعد ان غادر الجميع وذهبت للبيت
Lock yourself away = Go somewhere away from people to study or work اقفل على نفسه لغرض الدراسة او العمل
I lock myself away for a few weeks before exams.
اقفلت على نفسي لأسابيع قليلة قبل الامتحانات
