مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية
مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية
مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية
مصطلحات الشحن باللغة الانجليزية الشحن هو نقل البضائع من منطقة الى اخرى سواء بريا عن طريق الشاحنات والقطارات أو جويا عند طريق الطائرات أو بحريا عن طريق السفن . يعتبر الشحن عن طريق البحر من الوسائل القديمة التي كانت تستخدم بشدة في العصور القديمة بين البلدان . للشحن والتفريغ أهمية كبرى حيث يقوم على العلاقات بين الدول لتسهيل عملية الشحن , ولكي تكون على دراية بعمليات الشحن والتفريغ الجمركي يجب أن تتعلم بعض المفرادت التي تسهل عليك الفهم . سنذكر عددا من المفردات المتعلقة بالشحن والتفريغ الجمركي في هذا الدرس وترجمتها بالانجليزية.
Manifest
بيان حمولة السفينة
Customs bond
تعهد جمركي
Rules of origin
قواعد المنشأ
Commercial invoice
فاتورة تجارية
Export quota
حصة تصدير
Transit trade
تجارة ترانزيت
Customs clearance
تخليص جمركي
Customs declaration
تصريح جمركي
Certificate of inspection/ surveillance
شهادة المعاينة/ التفتيش
Price improvement
تحسين السعر
Subject to customs duties
تخضع للرسوم المركزية
Departure date
تاريخ المغادرة
Arrival date
تاريخ الوصول
Validity date
تاريخ الصلاحية
Expiry date
تاريخ الانتهاء
Maturity date
تاريخ الاستحقاق
Production date
تاريخ الانتاج
Insurance and freight cost
تكلفة تأمين وشحن
Free on board
تسليم على ظهر السفينة
Bill of landing
بوليصة شحن
Advice of shipment
إخطار الشحن
Customs debenture
استرداد الرسوم الجمركية
Customs broker
وسيط جمركي
Bond customs
تعهد جمركي
Customs fine
غرامة جمركية
Re- exportation
إعادة تصدير
Analysis certificate
شهادة التحليل
Health certificate
شهادة صحية
Backing list
قائمة تعبئة
Export incentives
حوافز التصدير
Export duties
رسوم الصادرات
Imports duties
رسوم الواردات
Specifications list
بيان المواصفات
Drawback
استعادة رسوم الاستيراد
Export license
رخصة تصدير
Import license
رخصة استيراد
Storage fees
رسوم تخزين
