جديد للآيفون iPhone والآيباد iPad.. تطبيق ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي … إذا كنت تبحث عن تطبيق جديد للآيفون iPhone والآيباد iPad لترجمة الفيديوهات بسهولة، فهناك تطبيق «ترجمة الفيديوهات» الذي يقدم طريقة عملية لتحويل الكلام الموجود داخل أي فيديو إلى نص وترجمته إلى لغات متعددة باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي.
ويتيح التطبيق اختيار فيديو محفوظ على الجهاز، ثم معالجة الكلام المنطوق وإنشاء ترجمة متزامنة مع توقيت الحديث، بحيث يصبح من السهل مشاهدة المحتوى بلغتك أو تجهيز الفيديو لمشاركته مع جمهور يتحدث لغة مختلفة. كما يمكن للمستخدم مراجعة الترجمة وتعديلها وتخصيص مظهرها قبل حفظ الفيديو النهائي.
ترجمة الفيديو بالذكاء الاصطناعي لأكثر من 50 لغة
الميزة الأساسية في تطبيق ترجمة الفيديوهات هي الاعتماد على الذكاء الاصطناعي لتحليل الكلام الموجود داخل الفيديو وتحويله إلى نص، ثم إنشاء ترجمة باللغة التي يختارها المستخدم.
وبحسب معلومات التطبيق في App Store، يدعم أكثر من 50 لغة، مع إمكانية اكتشاف اللغة المنطوقة تلقائيًا واختيار اللغة المستهدفة للترجمة. كما يمكن عرض النص الأصلي أو النص المترجم أو الجمع بينهما بحسب الحاجة.
وهذه الميزة مفيدة بشكل خاص عند مشاهدة المقاطع التعليمية أو المقابلات أو الفيديوهات المنشورة بلغات أجنبية، وكذلك لصناع المحتوى الذين يرغبون في توسيع نطاق وصول فيديوهاتهم إلى جمهور من دول مختلفة.
أهم مميزات تطبيق ترجمة الفيديوهات
لا تقتصر وظيفة التطبيق على ترجمة الكلام فقط، بل يوفر مجموعة من الأدوات التي تساعد على تجهيز الفيديو قبل مشاركته.
| الميزة | الفائدة |
|---|---|
| تحويل الكلام إلى نص | إنشاء نص تلقائي من الكلام الموجود في الفيديو |
| الترجمة بأكثر من 50 لغة | تسهيل الوصول إلى محتوى بلغات مختلفة |
| اكتشاف اللغة | التعرف على اللغة المنطوقة تلقائيًا |
| مزامنة الترجمة | ربط النص بتوقيت الكلام داخل الفيديو |
| تعديل النص | مراجعة الترجمة وتعديلها عند الحاجة |
| تخصيص الخط | تغيير نوع الخط وحجمه ومظهره |
| تغيير الألوان | اختيار ألوان مناسبة للنص والخلفية |
| المعاينة المباشرة | مشاهدة شكل الترجمة قبل حفظ الفيديو |
| حفظ الفيديو | تصدير الفيديو النهائي إلى تطبيق الصور |
| المشاركة | مشاركة الفيديو بعد الانتهاء من الترجمة |
وتوضح صفحة التطبيق أيضًا إمكانية تخصيص الخط والحجم واللون والوزن والتأثير والخلفية، إلى جانب معاينة الترجمة مباشرة على الفيديو قبل التصدير.
كيف تستخدم التطبيق لترجمة أي فيديو؟
طريقة الاستخدام تبدو مباشرة، إذ تبدأ باختيار الفيديو الموجود على جهاز iPhone أو iPad، ثم تحديد اللغة التي تريد إنشاء الترجمة بها.
بعد ذلك يقوم التطبيق بتحليل الكلام الموجود في الفيديو وإنشاء النص والترجمة، مع مزامنة الكلمات مع توقيت الحديث. ويمكنك في هذه المرحلة مراجعة النص وإجراء أي تعديلات ضرورية، خصوصًا إذا كان الفيديو يحتوي على أسماء أو مصطلحات تحتاج إلى تصحيح يدوي.
بعد الانتهاء من المراجعة، تستطيع اختيار شكل الترجمة وتغيير الخط والحجم واللون والخلفية والتأثيرات، ثم مشاهدة النتيجة من خلال المعاينة قبل حفظ الفيديو.
مناسب للفيديوهات التعليمية وصناع المحتوى
يمكن الاستفادة من تطبيق ترجمة الفيديوهات في العديد من الاستخدامات اليومية. فعلى سبيل المثال، يستطيع الطالب استخدامه لفهم مقطع تعليمي بلغة أجنبية، بينما يمكن للمعلم الاستفادة منه عند إعداد محتوى مرئي متعدد اللغات.
كما يناسب صناع المحتوى الذين ينشرون مقاطع على منصات التواصل الاجتماعي؛ إذ تساعد إضافة الترجمة على جعل الفيديو أكثر وضوحًا للمشاهدين الذين يتحدثون لغات مختلفة.
ويمكن كذلك استخدامه مع المقابلات، والمقاطع القصيرة، والفيديوهات العمودية والأفقية، والمحتوى اليومي، ثم حفظ النسخة المترجمة على الجهاز ومشاركتها.
هل التطبيق متوفر على iPhone وiPad؟
نعم، صفحة التطبيق على متجر App Store توضح أنه يعمل على iPhone وiPad، ويتطلب حاليًا iOS 17 أو أحدث على iPhone وiPadOS 17 أو أحدث على iPad. كما تظهر الصفحة أن التطبيق مجاني ويحتوي على إعلانات.
ومن المهم قبل تثبيت أي تطبيق يعتمد على الذكاء الاصطناعي لمحتوى الفيديو مراجعة إعدادات الخصوصية، خصوصًا عند التعامل مع مقاطع شخصية أو تحتوي على معلومات خاصة. وتوضح Apple في صفحة التطبيق أن ممارسات الخصوصية المذكورة مقدمة من المطور ولم تتحقق Apple منها.
تحميل تطبيق ترجمة الفيديوهات للآيفون والآيباد
يمكنك الوصول إلى التطبيق مباشرة من متجر App Store السعودي وتجربته على جهازك لمعرفة مدى ملاءمته لاحتياجاتك.
تحميل تطبيق ترجمة الفيديوهات من App Store
أسئلة شائعة
هل تطبيق ترجمة الفيديوهات يعمل على الآيفون؟
نعم، التطبيق متوافق مع أجهزة iPhone، كما يعمل على iPad وفق متطلبات النظام الموضحة في App Store.
كم عدد اللغات التي يدعمها التطبيق؟
بحسب وصف التطبيق في App Store، يدعم ترجمة الفيديو إلى أكثر من 50 لغة.
هل يمكن تعديل الترجمة قبل حفظ الفيديو؟
نعم، يمكن تعديل نصوص الترجمة وتخصيص الخط والحجم واللون والتأثير والخلفية، ثم معاينة النتيجة قبل الحفظ.
هل يمكن ترجمة فيديو محفوظ مسبقًا في الجهاز؟
نعم، تعتمد فكرة التطبيق على اختيار فيديو من الجهاز ثم تحويل الكلام الموجود داخله إلى نص وإنشاء الترجمة المناسبة.
هل يمكن حفظ الفيديو بعد إضافة الترجمة؟
نعم، يتيح التطبيق حفظ الفيديو النهائي إلى تطبيق الصور ومشاركته بعد الانتهاء.
الخلاصة
يوفر تطبيق ترجمة الفيديوهات للآيفون والآيباد أداة بسيطة لترجمة محتوى الفيديو بالاعتماد على الذكاء الاصطناعي، بدايةً من تحويل الكلام إلى نص، مرورًا بالترجمة والمزامنة، ووصولًا إلى تخصيص شكل الترجمة ومعاينتها قبل حفظ الفيديو. لذلك قد يكون خيارًا عمليًا لمن يشاهد محتوى بلغات مختلفة أو يرغب في إضافة ترجمات إلى فيديوهاته ومشاركتها مع جمهور أوسع.
.
