المصطلحات الطبية الاساسية

اليكم في هذه المقالة مجموعة من اهم المصطلحات الطبية الاساسية وتعريف كل منها من خلال السطور التالية.

ما هى أصل المٌصطلحات الطبية؟
قبل الميلاد كان الرومانيين واليونانيين من العظماء فى مجال الطب، حتى قام الرومان بإحتلال اليونان، وثمة حدث إندماج قوى بين الثقافة الرومانية، وبين الثقافة اليونانيية، بالإضافة الى حدوث إندماج آخر بين اللغتيين (الرومانية واليونانيية )، مما أدى الى ظهور لغة جديدة، وهى ( اللغة اللاتينية )، وفى تلك الفترة ظهرت المُصطلحات الطبية (medical terminology) .
والجدير بالذكر، محاولة الكثير من اللغات الحديثة إقتحام مجال المصطلحات الطبية، ولكن جميعها إنتهت بالفشل التام، والسبب فى ذلك هو رفض علماء الطب الكبار أى نوع من التدخل، أو التطفل فى مجال الطب، وأعتبروا اللغة الأساسية للمصطلحات الطبية، هى اللغة اللاتينية القديمة أو اليونانية، وذلك حفاظاعلى سرية المهنة وصحة المريض، لأن من الممكن ان يٌكتب تقرير طبى لشخص ما فى دولة  باللغة معينه، ونذهب بهذا التقريرإلى دولة آخرى باللغة مختلفة تماما، مما ينتج عنه ترجمة هذا التقرير  بطريقة مُختلفة تماماً عن المحتوى الأصلى المراد بهذا التقرير، مما يُسبب الخطورة البالغة على صحة المريض .
أهمية دراسة المٌصطلحات الطبية
تظهر أهمية تعلم المُصطلحات الطبية باللغة الإنجليزية، حيثُ كانت مادة المٌصطلحات الطبية ضمن الرسالة التحضرية لمادة اللغة الإنجليزية المٌكونة من أربع اقسام وهم reading –writing –grammar –medical terminology  ولكن تم إزالتها بعد ذلك وأصبحت مُستقلة بذاتها .
فتعلم المُفردات الطبية، شئ فى غاية الأهمية لدارسى الطب، خصوصاً فى المراحل الأولى، وأحيانا ماينظر البعض الى المٌصطلحات الطبية بإنها شئ مٌعقد، صعب تفسيره وبالتالى لا نستطيع فهمة، أو ما المقصود به، ولكى نستطيع فهم المفردات الطبية بصورة علمية، علينا أن نعرف أن كل مصطلح يتكون من أجزاء، ولكل جزء مدلول معين، وعند وضع تلك الأجزاء بعضها البعض، تعطى لنا مٌصطلح طبى يسهل علينا تفسيره،  والوصول إلى المعنى العلمى الحقيقى له .
مصطلحات طبية بالانجليزية والعربية
بطن    abdomen
إجهاض    abortion
مناعة    immunity
حاد    acute
قصور القلب الحاد    acute heart failure
التهاب حاد    acute inflammation
التهاب الكبد الحاد    acute liver infection
إدمان    addiction
مجرى الهواء    airway
رد فعل تحسسي    allergic reaction
فقدان ذاكرة    amnesia
بتر    amputation
فقر دم    anemia
التهاب الزائدة الدودية    appendicitis
شهية    appetite
ربو    asthma
نزف    bleeding
تجلط الدم    blood clotting
ضغط الدم    blood pressure
نقل الدم    blood transfusion
عظام    Bones
نخاع العظام    bone marrow
عملية قيصرية    caesarean section
علاج كيماوي    chemotherapy
مزمن    chronic
مغص    colic
التهاب القولون    colitis
غيبوبة    coma
مضاعفات    complications
أمراض معدية    contagious diseases
يسعل ( يكح) سعال (كحة)    cough
جفاف    Dehydration
مرض السكري    Diabetes
تشخيص    Diagnosis
إسهال    Diarrhea
الهضم    Digestion
حُمى    Fever
صداع    Headache
التهاب الكبد    hepatitis
ارتفاع ضغط الدم    hypertension
إنفلونزا    influenza, flu
ورم    tumor
عدوى    infection
طفح جلدي    rash
قصور الكلى    renal failure
سماعة الطبيب    stethoscope
معدة    stomach
سكتة دماغية    stroke
أوردة    veins
رشح    Runny nose
يعطس    To sneeze
التنفس    Breathing
يعالج    Treat
القلب    heart
ضربة    beat
الخصوبة    fertility
احتضان المرض    incubation
يختنق    choke
مرض معدي    Contagious disease
فيروس    virus
يمرض     To be ill
مريض    patient
صحي    Healthy
معدة    stomach
ألم المعدة     Stomach ache
ألم الظهر    Backache
التهاب الحلق    sore throat
جفاف العين     Dry eye
نوبة قلبية  / جلطة    Heart attack
صدمة    Shock
وصفة طبية (روشتة)    prescription
الضغط الشرياني    arterial pressure
مصطلحات طبية أساسية باللغة الإنجليزية
ستساعدك هذه الكلمات الطبية على فهم ما يقوله لك الأطباء
Ambulance (اسم): سيارة اسعاف
Due to a car accident, we had to wait extra 5 minutes before the ambulance arrived
توجّب علينا بسبب حادث مرور أن ننتظر حوالي 5 دقائق إضافية قبل أن تصل سيارة الإسعاف
Bandage (اسم/فعل): ضماد – يضمد
Wrap the bandage firmly around the injured limb
قم بلف الضماد بشكلٍ وثيق حول الطرف المصاب.
Cast (اسم): جبيرة
My leg was in a cast in my graduation ceremony
كانت قدمي مثبّتة بجبيرة خلال حفل التخرّج الخاص بي.
Fracture (اسم): كسر
Fracture of any part of the body can be very serious in old people
يمكن أن يكون أي كسر في أي جزء من أجزاء الجسم خطيراً لدى كبار السن.
Diagnose (فعل): يشخّص مرضاً ما
It is hard to diagnose some diseases without doing some tests
يصعب تشخيص بعض الأمراض دون القيام ببعض الفحوصات
Operation (اسم): عمل جراحي
The operation lasted three hours, but it was successful
استمرت العملية لثلاث ساعاتٍ لكنها نجحت في النهاية
Prosthesis (اسم): عضو اصناعي
His left leg was replaced with a prosthesis
استبدلت ساقه اليسرى بطرفٍ اصطناعي.
Vaccinate (فعل): يلقّح (ضد مرضٍ ما)
Everyone now is vaccinated against polio
يأخذ الجميع لقاحاً ضد مرض شلل الأطفال الآن.
Syringe (اسم/فعل): ابرة طبية
You must use syringes only once
يجب أن تستخدم الابرة الطبية مرة واحدة فقط.