الجملة الامرية Imperative في اللغة الانجليزية
الجملة الامرية Imperative في اللغة الانجليزية
الجملة الامرية Imperative في اللغة الانجليزية
يفهم القارىء من العنوان ان الجملة الامرية تستخدم لأعطاء امر واضح او لأعطاء تعليمات , حيث تبدأ الجملة بفعل الامر (وهو مصدر) وتنتهي بنقطة , مثل …
Discard any clothes you have not worn more than a year.
(انبذ او اترك)
Put that gun down. ( اخفض السلاح)
Tell your mother as soon as possible.
Boil up a little water with washing up liquid in it.
Fry the chopped onion and pepper in the oil.
(قلي البصل المفروم والفلفل بالدهن)
واذا اردت ان تكون الجملة الامرية اكثر قوة في التعبير , استخدم الضمير ( you ) في بداية الجملة اي قبل فعل الامر , وكما في الامثلة التالية …
You get in the car.
You shut up.
استخدمات الجملة الامرية …
– تستخدم الجملة الامرية في صياغة النصائح والتحذيرات وكما في الامثلة التالية …
Be sensible. (كن عاقلاً)
You be careful. ( جملة امرية اكثر قوة , بمعنى أنت كُنْ حذراً )
– الا ان اغلب النصائح او التحذيرات تأتي بصيغة النفي حيث تُوضع ( don’t ) قبل فعل الامر …
Don’t be afraid of them. (لا تَكُنْ خائف منهم)
Don’t be discouraged. (لا تَكُنْ فاقد الثقة)
Do not approach this man under any circumstances.
(لا تُقتربْ مِنْ هذا الرجلِ تحت أية ظروف)
– ويمكن ان تنفى الجملة الامرية بـ ( never) حيث تُوضع قبل فعل الامر , وكما في المثال التالي ..
Never open the front door without looking through the peephole. (ثقب الباب)
ملاحظة / يمكن استخدام الافعال المساعدة كطريقة اخرى لصيغة النصائح او التحذيرات بأستخدام (should) او ( ought to ) مع الجملة الخبرية مثل …
You should get to know him better.
(يَجِبُ أَنْ تَتعرّفَ عليه بشكل أفضل.)
You shouldn’t keep eggs in the refrigerator.
(يَجِبُ أَنْ لا تَبقي البيضَ في الثلاجةِ)
– وتستخدم الجملة الامرية عندما تنادي شخصاً ما لعمل شيئاً ما , مثل …
Come quickly … Come quickly…. Hurry!
– تستخدم الجملة الامرية مع بعض الافعال بغرض التوضيح او المقارنة , مثل …
Take, for instance, the new proposals for student loans.
Imagine, for example, an assembly line worker in a factory making children’s book.
وتستخدم ( let ) مع الجملة الامرية بأربع طرق مختلفة , وهي كالتالي …
1. تستخدم ( let ) في صياغة الاومر والتعليمات , مثل …
Let Tom have a look at it. دع توم يلقي نظرة عليه
2. تستخدم ( let ) متبوعة بـ ( us ) عند عمل اقتراح , مثل …
Let’s go outside. دعنا نخرج
Let’s creep forward on hands and knees.
(دعنا نَزْحفُ للأمام على الأيدي والرُكَبِ)
3. تستخدم ( let ) متبوعة بـ ( me ) عندما تعرض على شخصا ما خدمة , مثل …
Let me take your coat. (دعْني آخذُ معطفَكَ)
4. تستخدم ( let ) للتعبير عن امنية , وغالباً ما تستخدم هذه الطريقة في اللغة الانكليزية الرسمية , مثل
Let the joy be universal.
(دعْ البهجةَ تَكُونُ عالميةً)(بمعنى اتمنى ان تكون البهجة عالمية)
Let confusion live!
Let the best man or woman win.
