معنى كلمة وسط باللغة الانجليزية

المناهج السعودية

معنى كلمة وسط باللغة الانجليزية

معنى كلمة وسط باللغة الانجليزية

معنى كلمة وسط باللغة الانجليزية

معنى كلمة وسط باللغة الانجليزية

معنى كلمة وسط باللغة الانجليزية

المناهج السعودية

معنى كلمة وسط باللغة الانجليزية

معنى وسط بالانجليزي.
كلمة وسط هى اسم، ولها معاني كثيرة في اللغة الانجليزية ومنها :
– milieu :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈmiːljɜː/ ، وهى تخص البيئة الاجتماعية، أن يعيش الفرد ويصبح وسط طبقة اجتماعية معينة.

– She’s most comfortable in an artistic milieu.

.إنها الأكثر راحة في وسط فني

– midst :
تصنف في أقسام الكلام على أنها حرف جر، والرمز الصوتي لها /mɪdst/ ، ويكتب أيضا in midst أو in midst of أو in the midst of ولهما نفس المعنى وهو (وسط)، وهى هنا حرف جر وتعني (بين شيئين أو أكثر).

– In midst all the commotion, Amy lost her purse.

.في وسط كل هذه الضجة، فقدت أمي حقيبتها

– medium :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈmiːdɪəm/ ، والجمع منها هو media ، والمقصود بها هنا (مادة لزراعة الخلايا).

– All tests were conducted using a nutrient-rich artificial sea-water medium.

.أجريت جميع الاختبارات باستخدام وسط مياه البحر الصناعي الغني بالمغذيات

– middle :
تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˈmɪdəl/ ، وهذا هو الاسم الشائع لترجمة معنى وسط، والمقصود هنا هو المسافة بين شيئين، أو الجزء الأوسط بين القياس، وتعني أيضا (منتصف).

– In a syllogism, the middle is excluded from the conclusion.

.في القياس المنطقي ، يتم استبعاد وسط من الاستنتاج

– The 50-yard line is in the middle of the football field.

.يوجد في وسط ملعب كرة القدم خط خط 50 ياردة

هناك بعض الصيغ المركبة التي تعني وسط أيضا، ومنها :
– amidships في وسط السفينة
– midships وسط السفينة
– to the heart of إلى وسط شئ، إلى مركز شئ

– The explorers made their way to the heart of the jungle.

.شق المستكشفون طريقهم إلى وسط الغابة

– in the heart في قلب، في وسط

– The hotel we are staying at is in the heart of the old city.

.الفندق الذي نقيم فيه هو في وسط المدينة القديمة

– in the middle of nowhere في وسط المجهول
– Richard lived out in the middle of nowhere.
.عاش ريتشارد في وسط المجهول
– academia وسط أكاديمي، بيئة أكاديمية

– When I finish my doctorate, I want to continue working in academia.

.عندما انتهي من الدكتوراه، أريد الاستمرار في العمل في الوسط الأكاديمي

– midfield وسط الملعب

– The midfield line needs repainting.

.خط وسط الملعب يحتاج إلى إعادة طلاء

– midtown وسط المدينة

– The city’s midtown has a thriving theater scene.

.وسط المدينة لديه مشهد مسرح مزدهر

– midland وسط البلاد
– fanny pack = bumbag حقيبة وسط
– happy medium موقف وسط

– Vicky is trying to strike a happy medium between her work commitments and family life.

.تحاول فيكي إيجاد موقف وسط بين التزامات العمل والحياة الأسرية

– thick of things وسط الحدث
– give and take يبحث عن حل وسط
– home plate دائرة وسط الملعب

– A pitcher must throw the ball over home plate for it to be declared a “strike.”.

.”يجب أن يرمي الجار الكرة فوق دائرة وسط الملعب ليتم إعلانه “ضربة

– middle ground تسوية، حل وسط
– polite society مجتمع راق، وسط راق
– city center = town centre وسط المدينة

– I don’t want to drive through the city center in rush hour.

.لا أريد أن أمرّ بالسيارة في وسط المدينة في ساعة الذروة

– among = amongst وسط، بين

– Josiah’s farm is situated among the cornfields of eastern Kansas.

.تقع مزرعة جوزايا بين حقول الذرة في شرق كانساس

– He lives amongst mountains of hoarded rubbish.

.يعيش وسط أكوام من النفايات

– in the middle of في وسط
– reach a compromise يتوصل إلى تسوية، يتوصل إلى حل وسط
– tradeoff تسوية، حل وسط

– We proposed a tradeoff that both sides could agree to.

.عرضنا تسوية من الممكن أن يُوافق عليها الطرفين

– triangulation اتخاذ موقف وسط بين جهتين
– half مدافع خط وسط
– depths وسط، قلب أعماق
– above بين، في، وسط

– I couldn’t hear my phone above the noise in the restaurant.

.لم يكن بإمكاني سماع الهاتف وسط ضجيج المطعم

مرادفات وسط :
– وسط بمعنى بيئة أو حول :

medium ; milieu ; setting ; surroundings

– وسط بمعنى خَصْر :

middle ; waist ; waistline

– وسط بمعنى معتدل :

average ; mediocre ; medium ; middling ; moderate ; ordinary ; run-of-the-mill

– وسط بمعنى منتصف :

center ; heart ; middle

– وسط بمعنى متوسط :

central ; halfway ; intermediary ; intermediate ; mean ; medial ; median ; medium ; middle ; midmost ; midway

– أمثلة على وسط مع الترجمة :

– Sound pressure level Sound pressure is the difference , in a given medium , between average local pressure and the pressure in the sound wave.

ضغط الصوت هو الفرق – بالنسبة إلى وسط معين – بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت

– His middle kept expanding, so he had to buy new, bigger clothes.

.ظل وسطه يتوسع، لذا اضطر لشراء ملابس جديدة أكبر

– I like my steak medium, but my husband prefers rare.

.أنا أحب شريحة اللحم الخاصة بي متوسطة الطهي، ولكن زوجي يفضل غير ناضج

– How am I supposed to work amid all this noise?

كيف يُفترض بي أن أعمل وسط كلّ هذا الضجيج؟

Be the first to comment

اترك رد