معنى و ترجمة vulnerability بالعربي و بالانجليزي

المناهج السعودية

معنى و ترجمة vulnerability بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة vulnerability بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة vulnerability بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة vulnerability بالعربي و بالانجليزي

معنى و ترجمة vulnerability بالعربي و بالانجليزي

المناهج السعودية

معنى و ترجمة vulnerability بالعربي و بالانجليزي

تصنف في أقسام الكلام على أنها اسم، والرمز الصوتي لها /ˌvʌlnərəˈbɪlɪtɪ/ .
معنى Vulnerability :
تعني (عرضية، قابلية، سرعة التأثر، قابلية إصابة، ضعف).

– The study assesses the vulnerability of fish stocks in a changing climate.

.تقيم الدراسة سرعة تأثر المخزونات السمكية في المناخ المتغير

– The team’s vulnerability is its weak defence.

.قابلية إصابة الفريق هي دفاعه الضعيف

اشتقاقات Vulnerability :
يشتق من Vulnerability الآتي :

– الصفة vulnerable وتعني (مُعرض للهجوم، مُعرض لشئ، سريع التأثر)، والرمز الصوتي لها /ˈvʌlnərəbəl/ .

– الحال vulnerably ويعني (بشكل مُعرض للخطر)، والرمز الصوتي لها \ˈvəl-n(ə-)rə-blē, ˈvəl-nər-blē\ .

– The port was vulnerable when the fleet left.

.كان المرفأ معرض للهجوم عندما غادر الأسطول

– She felt very vulnerable after her divorce.

.لقد شعرت أنها حساسة بعد الطلاق

مرادفات Vulnerability :
– defenseless عاجز عن الدفاع عن نفسه
– exposed مُعرض لـ
– helpless عاجز
– susceptible سريع التأثر
– undefended غير محمي، مكشوف
– unguarded بدون حراسة
– unprotected غير محمي
– unresistant مستسلم
عبارات شائعة مع Vulnerability :

– indefensible لا يمكن الدفاع عنه

– untenable لا يمكن الدفاع عنه

– uncovered مكشوف

– unsafe غير آمن

– overcome يتغلب على

– preyed فريسة

– disarmed منزوع السلاح

– resistless عديم المقاومة

– unarmed غير مسلح

– feeble ضعيف

– frail ضعيف

– weak ضعيف

– abandoned مهجور

أمثلة مع Vulnerability مع الترجمة :

– The love letter, above all, exposes vulnerability.

.خطاب الحب ، قبل كل شيء ، يعرض الضعف

– This exposes our vulnerability, and shows that we are one.

.هذا يعرض ضعفنا ويظهر أننا كلنا واحد

– Their very vulnerability is a signal that they should be attacked.

.ضعفهم جدا هو إشارة أنه ينبغي مهاجمتهم

– The result is believable characters caught in moments of plausible vulnerability.

.النتيجة هي شخصيات قابلة للتصديق في لحظات ضعف معقولة

Be the first to comment

اترك رد